Atorfillit Kattuffiat og Sulinermik Inuussutissarsiuteqartut Kattuffiat har med virkning fra tidspunktet for underskrivelsen ingået følgende aftale
AFTALE
§1. Parterne er enige om at opretholde et loyalt samarbejde herunder et eventuel uenighed skal løses gennem tosidede forhandlinger. Parterne forpligter sig til at inddrage mediation såfremt en tvist ikke kan løses ved tosidede forhandlinger.
§2. Lægesekretærer grænsedrages til Atorfillit Kattuffiat, som samtidig hermed overtager forhandlingsretten. Parterne fremsender i fællesskab meddelelse herom til arbejdsgivermodparten.
Stk. 2. Grænsedragning og forhandlingsret for terminalarbejdere og tilsvarende personale i lufthavne og lignende opretholdes uændret af Sulinermik Inuussutissarsiuteqartut Kattuffiat.